Region: Kampanien
Die Gnocchi alla Sorrentina sind ein traditionelles Gericht aus Sorrent. Sie werden aus
Karto elgnocchi, Tomatensauce, Fiordilatte (frischer Kuhmilchmozzarella), Parmesan
und Basilikum zubereitet. Laut eine Legende, ein Koch aus Sorrent experimentierte mit
der neuen Knolle aus Amerika – der Karto el. Da der Teig aus Karto eln und etwas Mehl
zu weich für klassische Pasta war, formte er kleine runde Stücke – ähnlich wie Haselnüsse
– die beim Kochen ihre Form behielten und eine perfekte Konsistenz hatten. So entstand
das Wort „gnocco“.
Weinempfehlung:
I Trulli empfehlen das Gericht mit einem Rotwein wie Montepulciano
oder Weißwein wie Pinot grigio zu begleiten.
Region: Kampanien
Ein typisches Gericht aus Pasta, italienische grobwurst und „Friarielli“. Die Kombination
entstand ursprünglich durch einen Straßenhändler, der kein Gemüse als Beilage zur
gegrillten Wurst hatte und daher die bitteren grünen Rübstielblätter vom Vesuv ausprobierte.
Es wird erzählt, dass Frauen aus dem Volk vor den Küchen des Königspalastes warteten
und sich lautstark um Essensreste stritten – darunter auch die Rübstielspitzen, die von
den königlichen Köchen als unbrauchbar weggeworfen wurden.Ein altes neapolitanisches
Sprichwort sagt: „A sasicc è a mort d‘ ‚o friariell“ – „Die Wurst ist der Tod der Friarielli“,
was sinnbildlich die perfekte Harmonie zwischen den beiden Zutaten beschreibt.
Weinempfehlung:
I Trulli empfehlen das Gericht mit einem Rotwein wie Primitivo oder
Weißwein wie Pinot Grigio zu begleiten.
Region: Sizilien
Die „Norma“ ist ein Nudelgericht aus Tomaten, Auberginen, gesalzener Ricotta und
Basilikum. Der Name soll vom sizilianischen Dramatiker Nino Martoglio stammen,
der beim Probieren dieses Gerichts ausrief: „Das ist eine Norma!“, in Anspielung auf
die berühmte Oper „Norma“ von Vincenzo Bellini. Das Gericht stammt ursprünglich
aus Ostsizilien, insbesondere aus der Gegend zwischen Catania und Messina. Es ist so
bekannt, dass es sogar einen eigenen Feiertag hat: den Nationaltag der Pasta alla Norma
am 23. September. Kurz nach Martoglios Ausruf wurde „è una Norma“ in Catania zu einer
Redewendung für alles, was besonders gut gelungen ist.
Weinempfehlung:
I Trulli empfehlen das Gericht mit einem rotwein wie Leverano Rosso
oder weißwein wie Chardonnay zu begleiten.
Region: Sizilien / Küstenitalien
Die Spaghetti allo Scoglio sind ein großer Klassiker der italienischen Küche, vor allem in
Meeresregionen weit verbreitet. Hauptzutaten sind Miesmuscheln und Venusmuscheln,
o ergänzt durch Tinten sch, Garnelen oder Kaisergranat, je nach regionaler Tradition.
Der Ursprung des Gerichts wird besonders von der sizilianischen Küche beansprucht.
Laut volkstümlicher Überlieferung entstand das Rezept aus der Notwendigkeit, mit
wenigen Mitteln ein schmackha es Gericht zuzubereiten: Man warf einfach ein Stück
Felsen (scoglio), mit kleinen Meerestieren oder auch ohne, in die Pfanne – dazu Spaghetti
und etwas Öl – und schuf so ein Gericht mit intensivem Meeresgeschmack. Das Gericht
ist ein Symbol für Einfallsreichtum und die schlichte Genialität der armen
Küche Siziliens.
Weinempfehlung:
I Trulli empfehlen das Gericht mit einem Rosewein wie Leverano Rosato
oder Weißwein wie Vermentino zu begleiten.
Region: Emilia Romagna
Die Bolognese-Sauce ist eines der bekanntesten Gerichte der italienischen Küche, doch
ihre Ursprünge liegen nicht in Italien, sondern im mittelalterlichen Frankreich. Dort
bezeichnete der Begri ragoût einst einen langsam geschmorten Eintopf aus Fleisch und
Gemüse. Nach Italien kam das Gericht im 13. und 14. Jahrhundert, durch zwei historische
Ereignisse: die sogenannte Avignonesische Gefangenscha (die Verlegung des Papstsitzes
nach Frankreich) und den Ein uss der Anjou-Dynastie in Neapel, die viele Elemente
der französischen Küche mitbrachte. Im Laufe des 19. Jahrhunderts verbreitete sich die
Rezeptur in Mittel- und Norditalien, doch die entscheidende Entwicklung erfolgte Anfang
des 20. Jahrhunderts in Bologna. Während des Ersten Weltkriegs, als Makkaroni schwer zu
nden waren, begann man, das Ragù mit frischer Eier-Tagliatelle zu servieren. So entstand
die klassische Kombination, die heute untrennbar mit der Stadt Bologna verbunden ist.
Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde Rind eisch zum festen Bestandteil des Rezepts, das
heute klassisch aus Zwiebel-, Sellerie- und Karotten-So ritto, gehacktem Fleisch, Tomaten
und Wein besteht. Der Name „alla bolognese“ bezieht sich auf die bekannteste Version
dieser Sauce, die ihren Ursprung und ihre weite Verbreitung in Bologna und der Emilia-
Romagna hat – einer Region, in der sie bis heute als kulinarisches Kulturgut gilt.
Weinempfehlung:
I Trulli empfehlen, das Gericht mit einem Rotwein wie Primitivo oder
Salice Salentino zu begleiten.
Region: Kalabrien
Ein einfaches, aber charaktervolles Gericht mit Tomaten, Spaghetti, Chili, Petersilie und
würzigem kalabrischem Pecorino. Der Geschmack erinnert an Penne all’arrabbiata,
ist aber intensiver und krä iger. Die Spaghetti alla Corte d’Assise wurden 1958 im
Ristorante-Hotel „da Rocco“ in Marina di Gioiosa Ionica (Kalabrien) kreiert. Ein
bekannter Richter bestellte die Spezialität des Hauses. Um zu beeindrucken, erfand
der junge Koch spontan ein neues Gericht. Der Richter war begeistert vom starken
Geschmack und nannte das Gericht kurzerhand „Spaghetti alla Corte d’Assise“ – „weil es,
wie das Schwurgericht, keine Gnade kennt, aber voller Geschmack ist.“
Weinempfehlung:
I Trulli empfehlen das Gericht mit einem Rotwein wie Primitivo oder
Weißwein wie Chardonnay zu begleiten.
Region: Latium
Heute gehört die Pasta alla Carbonara zu den bekanntesten Gerichten der Welt.
Die o ziellen Zutaten sind: Eier, Pecorino Romano, Guanciale (lu getrockneter
Schweinebacke) und schwarzer Pfe er. Es gibt viele eorien über den Ursprung der
Carbonara. Zwei davon sind besonders bekannt: 1. Eine eorie führt die Carbonara in
die Region Abruzzen zurück, wo Köhler („carbonai“) ein einfaches Gericht aus Käse und
Eiern zubereiteten – die sogenannte „cacio e ova“. 2. Eine andere Legende erzählt von
einem Koch aus Bologna, der nach dem Zweiten Weltkrieg ein Gericht für die alliierten
Truppen zubereitete, das an das Essen der Köhler erinnerte. Der Koch wurde zum
o ziellen Armeekoch und begleitete die Truppen nach Rom, wo er zwischen September
1944 und April 1945 die heutige Rezept Version entwickelte. So wurde die Carbonara zu
einem Symbolgericht Roms und der Region Latium. Die Carbonara ist heute ein Weltstar
der italienischen Küche, aber auch eines der am häu gsten verfälschten Gerichte. Viele
verwenden Parmesan statt Pecorino, Bacon oder Schinken statt Guanciale, fügen Sahne
oder sogar Zwiebeln oder Petersilie hinzu – obwohl all das in der traditionellen Version
nicht vorgesehen ist. Der Carbonara Day wird jedes Jahr am 6. April gefeiert.
Weinempfehlung:
I Trulli empfehlen das Gericht mit einem Rotwein Montepulciano rosso
oder Weißwein wie Vermentino zu begleiten.
Region: Latium /Grenze Abruzzen ( Amatrice)
Das Gericht entwickelte sich aus der älteren „Gricia“, einem einfachen Gericht der
Hirten aus Guanciale (lu getrockneter Schweinebacke) und Pecorino – ohne Tomaten.
Erst im 17. Jahrhundert, mit der Verbreitung der Tomate in Italien, entstand daraus
die „Amatriciana“, wie wir sie heute kennen. Die klassische Version enthält Guanciale,
Tomaten, Pecorino Romano – normalerweise ohne Zwiebeln. Die Amatriciana ist heute
ein Klassiker der römischen Küche, auch wenn ihre Ursprünge in den Bergregionen rund
um Amatrice liegen.
Weinempfehlung:
I Trulli empfehlen das Gericht mit einem Rotwein wie Montepulciano
oder Weisswein Pinot grigio zu begleiten
Region: Kalabrien
Ein typisches Gericht aus dem Fischerdorf Bagnara Calabra (Provinz Reggio Calabria),
entstanden aus der Schwert sch-Tradition der Region. Ursprünglich ein einfaches
Fischgericht der lokalen Fischer, zubereitet mit dem, was das Meer und die Vorratskammer
boten: Schwert schstücke, Kirschtomaten, schwarze Oliven, Kapern, Petersilie und natives
Olivenöl. Die Bagnarota-Pasta zeigt, wie die süditalienische Küche aus einfachen Zutaten
ein aromatisches, geschichtsträchtiges Gericht scha . Heute gilt sie als kulinarisches
Symbol von Bagnara und ist o ziell als typisches Produkt Kalabriens (D.E.C.O.)
anerkannt. Trotz zahlreicher Varianten bleibt das Originalrezept das authentischste – eine
Hommage an das Meer, die Tradition und die Kreativität der Fischer.
Weinempfehlung:
I Trulli empfehlen das Gericht mit einem Rosewein wie Leverano
Rosato oder Weißwein wie Vermentino zu begleiten.
Allergene, Farb- & Zusatzstoffe: Bitte fragen Sie unser Servicepersonal.
Alle Preise in Euro inkl. Bedienung und MwSt.
Gemischte Vorspeisenplatte für zwei Personen – eine köstliche Auswahl italienischer Spezialitäten aus unserer Küche.
Fein mariniertes, buntes Gemüse – leicht, aromatisch und perfekt als Vorspeise.
Frisches Pizzabrot, knusprig gebacken, mit feinem Knoblauchöl und duftendem Basilikum veredelt.
Geröstetes Brot, belegt mit frischen Tomaten, Basilikum und bestem Olivenöl – ein mediterraner Klassiker.
Cremiger Mozzarella auf frischen Tomaten, serviert auf einem Bett aus knackigem Rucola – einfach und doch unwiderstehlich.
Allergene, Farb- & Zusatzstoffe: Bitte fragen Sie unser Servicepersonal.
Alle Preise in Euro inkl. Bedienung und MwSt.
Kleiner, bunter gemischter Salat – knackig, frisch und vegetarisch.
Großer gemischter Salat mit saisonalen Zutaten – frisch, leicht und vegetarisch.
Frischer Salat mit aromatischen Champignons, würzigem Rucola und fein gehobeltem Parmesan – ein vegetarischer Genuss.
Bunter Salat mit zarten Rinderfiletstreifen vom Grill, knusprigen Croutons, Rucola und gehobeltem Parmesan – herzhaft, frisch und unwiderstehlich.
Allergene, Farb- & Zusatzstoffe: Bitte fragen Sie unser Servicepersonal.
Alle Preise in Euro inkl. Bedienung und MwSt.
Mozzarella, Oliven, Artischocken, Schinken – ein italienischer Klassiker.
Mozzarella, Schinken, Artischocken, Champignons, Gorgonzola – cremig, würzig, unwiderstehlich.
Frische Meeresfrüchte, sonnengereifte Tomaten, Mozzarella – mediterraner Genuss pur.
Salami, Ricotta, Pistazienstreusel, Mozzarella, Trüffelöl – raffiniert und voller Kontraste.
Scharfe Salami, Mozzarella, Gorgonzola – kräftig, würzig, intensiv.
Hinterschinken, Salami, Champignons, Mozzarella, Oliven – vier Geschmäcker, ein Hochgenuss.
Pfifferlinge, Speck, Zwiebeln, Oregano, Mozzarella – herzhaft und aromatisch.
Scharfe Salami, Mozzarella, Oliven, Zwiebeln, Oregano – feurig mit mediterranem Flair.
Auberginen, Zucchini, Champignons, Mozzarella, Oregano – bunt, frisch und leicht.
Thunfisch, Zwiebeln, Oregano, Mozzarella – ein Klassiker aus Süditalien.
Oliven, Kapern, Oregano, Sardinen – puristisch, herzhaft, authentisch.
Büffelmozzarella, feines Olivenöl, frisches Basilikum – schlicht und edel.
Mozzarella, Olivenöl – der zeitlose italienische Liebling.
Mit Ricotta gefüllter Pizzarand, Mozzarella, Rucola, gehobeltem Parmesan, Parmaschinken – ein Fest für Genießer.
Mozzarella, Paprika, Peperoncino, Cocktailtomaten, scharfe Salami, ein Hauch Rum – aufregend und feurig.
Allergene, Farb- & Zusatzstoffe: Bitte fragen Sie unser Servicepersonal.
Alle Preise in Euro inkl. Bedienung und MwSt.
Mozzarella, würzige Salsiccia, aromatische Steinpilze und frisch gehobelter Parmesan – ein rustikaler Genuss.
Frische Cocktailtomaten, Rucola und ein feiner Hauch Crema di Balsamico – leicht, frisch und sommerlich.
Spinat, Cocktailtomaten, Mozzarella und würziger Gorgonzola – ein cremig-würziges Geschmackserlebnis.
Vier ausgewählte Käsesorten auf zartem Pizzaboden – cremig, herzhaft und einfach unwiderstehlich.
Allergene, Farb- & Zusatzstoffe: Bitte fragen Sie unser Servicepersonal.
Alle Preise in Euro inkl. Bedienung und MwSt.
Mit scharfer Salami, Cocktailtomaten, Tomatensauce und Büffelmozzarella – pikant und herzhaft.
Ricotta, Salami, Parmaschinken, Tomatensauce, Mozzarella und schwarzer Pfeffer – ein Calzone für Liebhaber kräftiger Aromen.
Ricotta, Spinat, Tomatensauce und Mozzarella – vegetarisch, cremig, einfach köstlich.
Allergene, Farb- & Zusatzstoffe: Bitte fragen Sie unser Servicepersonal.
Alle Preise in Euro inkl. Bedienung und MwSt.
Mozzarella, Cocktailtomaten, Parmaschinken, frisch gehobelter Parmesan und ein Hauch Olivenöl – typisch italienisch, einfach köstlich.
Gebratene Auberginen und Mozzarella – mediterran, herzhaft und voller Geschmack.
Allergene, Farb- & Zusatzstoffe: Bitte fragen Sie unser Servicepersonal.
Alle Preise in Euro inkl. Bedienung und MwSt.
0,1 l = 3,00
0,25 l = 6,00
0,1 l = 3,50
0,25 l = 6,50
0,1 l = 3,50
0,25 l = 6,50
0,1 l = 3,00
0,25 l = 6,00
0,1 l = 3,00
0,25 l = 6,00
0,1 l = 3,50
0,25 l = 6,50
0,1 l = 3,50
0,25 l = 6,50
Genießen Sie unsere erfrischenden Schorlen als leichten Aperitif oder lassen Sie sich von unseren sorgfältig ausgewählten italienischen Weinen verwöhnen – perfekt abgestimmt zu Ihrer Mahlzeit.
Allergene, Farb- & Zusatzstoffe: Bitte fragen Sie unser Servicepersonal.
Alle Preise in Euro inkl. Bedienung und MwSt.
Kräftiger Espresso, verfeinert mit einem Schuss Grappa oder Amaretto – ein italienischer Klassiker.
Sanft geschichteter Milchkaffee mit feinem Espresso und cremigem Milchschaum.
Aromatischer Espresso mit cremigem Milchschaum – typisch italienisch.
Entkoffeinierter Kaffee, voller Geschmack, ohne Koffein.
Frisch gebrühter, klassischer Kaffee.
Kräftig, aromatisch – der perfekte italienische Wachmacher.
Feine Auswahl an erlesenen Tees, stilvoll serviert.
Allergene, Farb- & Zusatzstoffe: Bitte fragen Sie unser Servicepersonal.
Alle Preise in Euro inkl. Bedienung und MwSt.
Erfrischend, feinherb und alkoholfrei – der perfekte Genuss ohne Promille.
Spritzig, frisch und herrlich süffig – Ganter Pils gemischt mit Zitronenlimonade.
0,3 l – 3,50
0,5 l – 4,50
Fruchtig und vollmundig – badische Braukunst in Perfektion.
0,3 l – 4,00
0,5 l – 5,50
Klar, hopfenbetont und mit feinherbem Abgang – ein echtes Pilsner-Erlebnis.
0,3 l – 4,00
0,5 l – 5,50
Allergene, Farb- & Zusatzstoffe: Bitte fragen Sie unser Servicepersonal.
Alle Preise in Euro inkl. Bedienung und MwSt.
(4 cl)
Erfrischend herb mit feiner Bitternote
(2 cl)
Klassisch, charaktervoll – ein Genuss für Kenner
(2 cl)
Im Holzfass gereift, weich und aromatisch
(2 cl)
Klar, kräftig und typisch italienisch
(2 cl)
Kräuterlikör aus Kalabrien, angenehm würzig
(2 cl)
Süß-herber Kräuterlikör aus Sizilien
(2 cl)
Vollmundiger Kräuterlikör mit feinherber Note
(2 cl)
Klarer Anislikör, pur oder flambiert ein Genuss
(2 cl)
Süß, mandelig, weich – ein italienischer Klassiker
Allergene, Farb- & Zusatzstoffe: Bitte fragen Sie unser Servicepersonal.
Alle Preise in Euro inkl. Bedienung und MwSt.
stilles Mineralwasser
0,2 l – 3,30
0,5 l – 4,90
sprudelndes Mineralwasser
0,2 l – 3,30
0,5 l – 4,90
sprudelndes Mineralwasser
0,2 l – 2,50
0,4 l – 3,50
0,2 l – 3,20
0,4 l – 4,30
0,2 l – 3,20
0,4 l – 4,30
0,2 l – 3,20
0,4 l – 4,30
0,2 l – 3,20
0,4 l – 4,30
0,2 l – 3,20
0,4 l – 4,30
0,2 l – 3,20
0,4 l – 4,30
0,2 l – 3,20
0,4 l – 4,30
0,2 l – 3,20
0,4 l – 4,30
0,2 l – 3,20
0,4 l – 4,30
0,2 l – 3,20
0,4 l – 4,30
0,2 l – 3,20
0,4 l – 4,30
0,2 l – 3,20
0,4 l – 4,30
0,2 l – 3,20
0,4 l – 4,30
Allergene, Farb- & Zusatzstoffe: Bitte fragen Sie unser Servicepersonal.
Alle Preise in Euro inkl. Bedienung und MwSt.
DEKLARATION
1. FARBSTOFF | 2. GESCHWÄRZT | 3. KONSERVIERUNGSSTOFFE
4. BETA CAROTIN | 5. STABILISATOR | 6. ANTIOXIDATIONSMITTEL
9. PHENYALANINQUELLE 10. COFFEIN
11. SÜSSUNGSMITTEL | 12. CHININHALTIG
ALLERGENE
A. GLUTENHALTIGES GETREIDE | B. KREBSTIERE | C. EIER
D. FISCH | G. MILCH | H. SCHALENTIERE | M. WEICHTIERE
N. SCHWEFELDIOXID UND SULFIT SCHINKEN = HINTERSCHINKEN